Assumption Church in Ansonia to hold drive-through palm pickup, plant sale