Dziekan: Derby resident tests positive for coronavirus


Sharing from Mayor Richard Dziekan's Facebook page:
"The City of Derby and Naugatuck Valley Health District, our local health department, have been made aware of one (1) Derby resident who has tested positive for the coronavirus disease 2019, COVID-19. Health department staff has been in contact with the individual who will remain in quarantine at home. Individuals who reside in the same household as any laboratory confirmed positive case will also be required to self-quarantine at their home.
"This remains a rapidly evolving situation and with multiple different laboratories processing tests, the number of confirmed cases is more than likely to increase. 
"The City of Derby will continue to work with the Naugatuck Valley Health District and area hospitals to provide the most up to date information available. Please practice social distancing and stay home as much as you can.
If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call your healthcare provider for medical advice. Please do not show up for testing or treatment without calling first.
"For general questions about COVID-19, please call 2-1-1. This hotline is accessible 24 hours a day and in multiple languages. You can also visit www.NVHD.org and www.ct.gov/coronavirus for more information.

Miller: 2 Seymour residents test positive for coronavirus



Tonight's Code Red call......... please excuse the coughing....

"This is Seymour First Selectman Kurt Miller with an emergency announcement utilizing the Code Red System. 
"The Town of Seymour and Naugatuck Valley Health District, our local health department, have been made aware of 2 Seymour residents who have tested positive for the coronavirus. Health department staff have talked with the individuals who will remain in quarantine at their homes. Individuals who reside in the same household as a laboratory confirmed positive case will also be required to self-quarantine at their home.
"This remains a rapidly evolving situation and with the availability of multiple different laboratories processing tests, the number of cases is likely to increase. The Town of Seymour will continue to work with the Naugatuck Valley Health District and area hospitals to provide the most up to date information available. Please practice social distancing and stay home as much as you can.
"If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing, call your healthcare provider for medical advice. Please do not show up without calling first.

"For general questions about COVID-19, please call 2-1-1. This hotline is accessible 24 hours a day and in multiple languages. You can also visit www.NVHD.org and www.ct.gov/coronavirus for more information.
"I ask that all residents continue to be vigilant about protecting themselves and each other from the virus. Most importantly, please avoid all unnecessary gatherings. 
"With that being said, I have ordered all town parks, playgrounds and sporting fields on school property closed until further notice, effective today [Monday] at 5 p.m. If you must go in public, please adhere to the social distancing recommendations and severely to limit your contact with others. Again, if you are feeling sick, it is highly recommended that you remain home to avoid spreading the illness. Please reach out via phone, text or email to family and friends who may live alone to make sure they are feeling ok. 
"If you believe you or someone in your family has contracted COVID-19, please contact your healthcare provider or emergency room first before going to the emergency room to seek testing.
"We’re all in this together so it’s important that we continue to follow the recommendations that are being put forth by medical professionals. I will continue to provide updates over the next few days and will do my best to let you know as things change.
"Good night and I wish you and your family safety and good health."



Our goal of the Environmental Health Division is to prevent illness, disability, or death from the interactions between people and the environment.

Chinese Americans donate food to Salvation Army in Ansonia

Ansonia Mayor David S. Cassetti, center, and state Sen. George S. Logan, R-Ansonia, at rear, Monday participated in a delivery of food donated by Chinese Americans to the Salvation Army Greater Valley pantry.

A message for us all taped to boxes of donated non-perishable food items.

Stay tuned for more photos in the next issue of The Valley Voice newsletter this week.



Ansonia police report attempted robbery, seek info on male suspect

Armed robbery suspect
From Ansonia Police Lt. Patrick Lynch:

"On March 23, 2020 at about 12:40 A.M., a male suspect attempted to rob the Shell Gas Station at 696 Main Street. The male armed with a handgun entered the store demanding money, fired one shot while inside the store before leaving without taking anything from the store. The clerk in the store was not injured during the incident. The male, unknown race, was light skinned wearing a surgical mask and rubber gloves dressed in blue jeans, black shirt, purple plush sweatshirt, black baseball cap and grey sneakers with white soles. The male left the store walking northbound. Suspect photo is attached. 
Anyone with information should contact the Ansonia Police Department, Det. Esposito, at 203-735-1885 or tips can be left anonymously on Tip411 at the link below. https://www.tip411.com/tips/new?alert_group_id=21553


Recuperation journey: Monday morning visitor


I took this through the window at about 10:45 a.m. today. 
Have a peaceful Monday and stay safe!

Klarides-Ditria updates governor's order to close 'non-essential' businesses


Dear Neighbors,

Here is the latest update on Gov. Lamont's decision to close "non-essential" businesses as a strategy to help stop the spread of COVID-19.

The governor's order goes into effect Monday at 8 p.m. 

Late Sunday, state economic development officials released official guidance designed to give business owners, their employees, and residents better understanding of what is and isn't open.


For purposes of Executive Order 7H, “essential business,” means:

1. Essential workers in the 16 Critical Infrastructure Sectors, as defined by the federal Department of Homeland Security unless otherwise addressed in a prior or future executive order pertaining to the existing declared public health and civil preparedness emergency.

2. Healthcare and related operations including:
 biotechnology therapies
 consumer health products and services
 doctor and dentist offices
 elder care, including adult day care
 health care plans and health care data
 home health care workers or aides
 hospitals
 manufacturing, distributing, warehousing, and supplying of pharmaceuticals, including research and development
 medical marijuana dispensaries and producers
 medical supplies and equipment providers, including devices, diagnostics, services, and any other healthcare related supplies or services
 medical wholesale and distribution
 nursing homes, or residential health care facilities or congregate care facilities
 pharmacies
 physical therapy and chiropractic offices
 research and laboratory services, including testing and treatment of COVID-19
 veterinary and animal health services
 walk-in-care health facilities

3. Infrastructure including:
 airports/airlines
 commercial trucking
 dam maintenance and support
 education-related functions at the primary, secondary, or higher education level to provide support for students, including distribution of meals or faculty conducting e-learning
 hotels and other places of accommodation
 water and wastewater operations, systems, and businesses
 telecommunications and data centers
 transportation infrastructure including bus, rail, for-hire vehicles and vehicle rentals, and garages
 utilities including power generation, fuel supply, and transmission

4. All manufacturing and corresponding supply chains, including aerospace, agriculture, and related support businesses

5. Retail including:
 appliances, electronics, computers, and telecom equipment
 big-box stores or wholesale clubs, provided they also sell groceries, consumer health products, or operate a pharmacy
 convenience stores
 gas stations
 grocery stores including all food and beverage retailers
 guns and ammunition
 hardware, paint, and building material stores, including home appliance sales/repair
 liquor/package stores and manufacturer permittees
 pharmacies
 pet and pet supply stores

6. Food and agriculture, including:
 farms and farmer’s markets
 food manufacturing, processing, storage, and distribution facilities 
 nurseries, garden centers, and agriculture supply stores
 restaurants/bars (provided compliance with all applicable executive orders is maintained)

7. Services including:
 accounting and payroll services
 animal shelters or animal care or management, including boarding, grooming, pet walking and pet sitting 
 auto supply, repair, towing, and service, including roadside assistance
 bicycle repair and service
 building cleaning and maintenance
 child care services
 critical operations support for financial institutions
 financial advisors
 financial institutions, including banks, credit unions, and check cashing services
 funeral homes, crematoriums, and cemeteries
 insurance companies
 laundromats/dry cleaning
 legal and accounting services
 mail and shipping services
 marinas and marine repair and service
 news and media
 real estate transactions and related services, including residential leasing and renting
 religious services (subject to Executive Order 7D limiting gatherings to 50 people)
 storage for Essential Businesses
 trash and recycling collection, hauling, and processing
 warehouse/distribution, shipping, and fulfillment

8. Providers of basic necessities to economically disadvantaged populations including:
 food banks
 homeless shelters and congregate care facilities
 human services providers whose function includes the direct care of patients in state-licensed or funded voluntary programs; the care, protection, custody and oversight of individuals both in the community and in state-licensed residential facilities; those operating community shelters and other critical human services agencies providing direct care or support social service agencies

9. Construction including:
 all skilled trades such as electricians, HVAC, and plumbers 
 general construction, both commercial and residential
 other related construction firms and professionals for essential infrastructure or for emergency repair and safety purposes
 planning, engineering, design, bridge inspection, and other construction support activities

10. Services necessary to maintain the safety, sanitation and essential operations of all residences and other buildings (including services necessary to secure and maintain non-essential workplaces):
 building cleaners or janitors
 building code enforcement
 disinfection
 doormen
 emergency management and response
 fire prevention and response
 general maintenance whether employed by the entity directly or a vendor
 home-related services, including real estate transactions, closings, appraisals, and moving services
 landscaping services
 law enforcement
 outdoor maintenance, including pool service
 pest control services
 security and maintenance, including steps reasonably necessary to secure and maintain non-essential businesses
 state marshals

11. Vendors that provide essential services or products, including logistics and technology support, child care, and services needed to ensure the continuing operation of government agencies and provide for the health, safety and welfare of the public including: 
 billboard leasing and maintenance
 child care services
 essential government services
 government owned or leased buildings
 information technology and information security
 logistics
 technology support

12. Defense 
 defense and national security-related business and operations supporting the U.S. Government or a contractor to the US government

If the function of your business is not listed above, but you believe that it is essential or it is an entity providing essential services or functions, you may request designation as an Essential Business.

Requests by businesses to be designated an essential function as described above, should ONLY be made if they are NOT covered by the guidance.
To request designation as an Essential Business, please click here.
Restrictions on requesting designation as an Essential Business:
 Any business that only has a single occupant/employee (e.g. attendant) is deemed exempt and need not submit a request to be designated as an Essential Business.


General information for additional resources that both employers and employees may find helpful can be accessed by clicking here

Just as reminder, the state continues to maintain a web portal with the most up-to-date information and statistics on COVID-19, as well as a Frequently Asked Questions document that is updated regularly. 
In order to provide accurate and timely information, my website has a special Coronavirus Information page that includes important local, state and federal links for your convenience. You can access the page at this link and if you have questions that are not answered by those resources, please reach out to me at nicole.klarides-ditria@housegop.ct.gov or 1-800-842-1423. 
I will also be providing additional updates on my Facebook page which you can find here.
Sincerely,
State Rep. Nicole Klarides-Ditria